事情是这样的...
前不久，亲巴勒斯坦抗议活动席卷美国校园，许多美国网友都在自己的社交媒体上为巴勒斯坦发声。
一些企业也因为立场问题遭到网友的讨伐。其中知名饮料品牌就因为支持以色列，遭到部分网友的抵制。
今年1月，支持巴勒斯坦的网友@VEIN就在自己X（原twitter）上发布了一条推文，谴责了部分白人网友以各种理由拒绝抵制的行为。
你告诉一个白人要抵制，他们就会开始解释吃一顿混合了粑粑、糖和黄油的饭是必要的。
这段相对激烈的言论自然引发了争议，网友在评论区各抒己见。但其中的一条留言却格外刺眼。
你是混血亚裔，一个畸形的人类，就像一个真正的弗兰肯斯坦（人造人）实验品，你竟敢嘲笑别人。
虽然VEIN的发言算不上客气，但这位名叫@Naii的网友显然已经将问题上升到了种族歧视和人生攻击。
正当气氛剑拔弩张时，原博@VEIN的男友@Being跳了出来。万万没想到的是，这位@Being是一个中国人...
看到自己的爱人和亚裔群体受到如此直白的辱骂和歧视，@Being哪还坐得住？！都没来得及切换语言，立马用中文一顿输出！
此处没有翻译...
短短140个字，文风流畅、声情并茂。最重要的是，全文不带一个脏字，却又骂出了磅礴的气势！
过瘾！
但...老外看不懂啊。不过看不懂没关系，因为twitter自带谷歌翻译。老外们轻轻点击了文末的“translate post”，
于是就看到了这样的内容...
大受震撼啊！
要知道，在语言苍白的老外眼中，骂人就是简单的“F-word”。而中国网友，却能凭借无穷的想象力，和精准的措辞，将骂人这个粗俗的动作，演绎的如此生动又诗情画意...
这段技惊四座的中式国粹顿时在外网火了！外国网友们前赴后继的来到现场打卡膜拜...
我从未对一条翻译过来的中文推文的生动性感到如此印象深刻，英文根本达不到这种效果。
天哪，笑死我了！大家一定要点击“翻译”。我希望有一天也能达到这种诗意的辱骂水平 😂😂
真的，这是我一生中读过的最犀利的反击…连谷歌翻译都把这反击翻译得诗意而辛辣。
天啊，快报警，这里发生了一起谋杀 😭😭 一句脏话都没用，这才是真正的雄辩。
天啊，这是我见过的最美丽的咒骂。
兄弟们，中国人骂人是专业的，真是让人叹为观止。
我听说他在收到这个反击后立刻自杀了。
一些有经验的外国网友表达了自己对这段话的理解，
“十八代祖宗”，我喜欢中国骂人的地方就是他们会提到祖宗，真是太绝了！
当一个中国人提到你的“18代祖先”时，你知道他们是认真的。
网友们拜倒在他犀利的笔锋下，纷纷称他为“当代莎士比亚”。
天啊，中文的反击听起来太诗意了。感觉像是在读文学作品。
“你应该回到原始混沌的深渊，看看有没有人想要你。” 配图：莎士比亚
他骂人就好像在... 配图：莎士比亚
中国人的回应就像是：
除此之外，还有很多中国网友在评论区为大家答疑解惑，
中式嘲讽真是太厉害了。还有一个小翻译错误，"没家教" 更多的意思是 "没有家庭教育"，而不是指导师。
作为一个中国人，我要说这种反击在中国非常普遍，但在日常生活或游戏中，我们通常不会长篇大论。因为我们总是用别人最脆弱或最关心的点来反击他，这样他就不会忘记。
每天我都感恩自己出生在中国，因为有很多感情是用英语无法表达的。
也因为这段回复的出圈，网友们开始注意到@Naii带有种族歧视的言论。
大家普遍认为中国小哥@Being的反击没有问题。是@Naii无礼在先，这是他应得的。
说实话，我支持，种族主义毫无道理。
随着越来越多的网友抨击@Naii，@Naii偷偷地将自己的评论删除，并将自己的账号设为了私密。
于此同时，网友们开始羡慕起了@VEIN，能有一个这么刚的男朋友替他出头。
如果我的另一半不能像这样支持我，那我宁愿单身一辈子！！
而@VEIN也表示，平时中国小哥的脾气其实很好，这次的表现完全是“人若犯我，我必犯人”。
他平常确实很友好，我保证。
他像骆驼一样，如果你对他友好，他会永远记得你；如果你粗鲁，它们会怀恨到生命的最后时刻。（开玩笑的）
有点甜怎么回事？？？
虽然这场网络纷争最终完美落幕。但是小编想说的是，争吵并不能真正的解决问题，大家不要随意模仿。
但是面对霸陵，也不要退缩，善用语言艺术，优雅的回击，有时候能产生意料之外的效果。
本文由北美省钱快报小编@大力整理，图片及信息来自（twitter），封面@Victoria Loveland from Pixabay，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
0
