![亚裔小哥被骂畸形,中国男友霸气反击出圈:不带脏字损人,这招高啊...](http://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/e12/aa4/a44/52f29d2f5ad17ef201e4d4bx1280x720x134.jpg_1280_1280_3_66b6.jpg)
事情是这样的...
前不久,亲巴勒斯坦抗议活动席卷美国校园,许多美国网友都在自己的社交媒体上为巴勒斯坦发声。
一些企业也因为立场问题遭到网友的讨伐。其中知名饮料品牌就因为支持以色列,遭到部分网友的抵制。
今年1月,支持巴勒斯坦的网友@VEIN就在自己X(原twitter)上发布了一条推文,谴责了部分白人网友以各种理由拒绝抵制的行为。
你告诉一个白人要抵制,他们就会开始解释吃一顿混合了粑粑、糖和黄油的饭是必要的。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/db3/93c/630/b535870fbe5b5ede5913a2ex592x155x45.png_1080_0_42_7b85.png)
这段相对激烈的言论自然引发了争议,网友在评论区各抒己见。但其中的一条留言却格外刺眼。
你是混血亚裔,一个畸形的人类,就像一个真正的弗兰肯斯坦(人造人)实验品,你竟敢嘲笑别人。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/a63/5dd/482/16a4bcb7160ccec6dda4c0fx718x374x120.png_1080_0_42_8b90.png)
虽然VEIN的发言算不上客气,但这位名叫@Naii的网友显然已经将问题上升到了种族歧视和人生攻击。
正当气氛剑拔弩张时,原博@VEIN的男友@Being跳了出来。万万没想到的是,这位@Being是一个中国人...
看到自己的爱人和亚裔群体受到如此直白的辱骂和歧视,@Being哪还坐得住?!都没来得及切换语言,立马用中文一顿输出!
此处没有翻译...
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/165/458/446/8c7663cd636a80da4f7823ax900x319x243.png_1080_0_42_bd75.png)
短短140个字,文风流畅、声情并茂。最重要的是,全文不带一个脏字,却又骂出了磅礴的气势!
过瘾!
但...老外看不懂啊。不过看不懂没关系,因为twitter自带谷歌翻译。老外们轻轻点击了文末的“translate post”,
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/65b/6af/b83/e1401ea85b9ace51641e87cx441x63x24.png_1080_0_42_2858.png)
于是就看到了这样的内容...
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/466/56a/3a5/c1bc1aab982f05c8cf671d0x560x436x205.png_1080_0_42_29f9.png)
大受震撼啊!
要知道,在语言苍白的老外眼中,骂人就是简单的“F-word”。而中国网友,却能凭借无穷的想象力,和精准的措辞,将骂人这个粗俗的动作,演绎的如此生动又诗情画意...
这段技惊四座的中式国粹顿时在外网火了!外国网友们前赴后继的来到现场打卡膜拜...
我从未对一条翻译过来的中文推文的生动性感到如此印象深刻,英文根本达不到这种效果。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/618/746/590/4b00968908d3e13e9ebe18dx582x111x34.png_1080_0_42_73a2.png)
天哪,笑死我了!大家一定要点击“翻译”。我希望有一天也能达到这种诗意的辱骂水平 😂😂
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/7a9/c49/af1/fa7bb0d7d8e5ad3fd6678a7x574x99x34.png_1080_0_42_0a52.png)
真的,这是我一生中读过的最犀利的反击…连谷歌翻译都把这反击翻译得诗意而辛辣。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/23c/a9d/e20/7cc3a49806daf27916ea4cfx585x98x38.png_1080_0_42_600f.png)
天啊,快报警,这里发生了一起谋杀 😭😭 一句脏话都没用,这才是真正的雄辩。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/c29/a7d/ff1/7c05fb928e51d97b2e113fcx583x109x41.png_1080_0_42_0a60.png)
天啊,这是我见过的最美丽的咒骂。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/d37/674/394/3913956fe19030b5daeb1a5x585x96x28.png_1080_0_42_86ca.png)
兄弟们,中国人骂人是专业的,真是让人叹为观止。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/4b8/de6/f01/ecf2c0c7d7fb28171370588x582x89x26.png_1080_0_42_8c6e.png)
我听说他在收到这个反击后立刻自杀了。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/f61/813/41d/a5a601f9dfffea3eb42dfadx587x84x29.png_1080_0_42_b6f5.png)
一些有经验的外国网友表达了自己对这段话的理解,
“十八代祖宗”,我喜欢中国骂人的地方就是他们会提到祖宗,真是太绝了!
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/61b/e37/faa/26fb44e55110da4b61c262dx590x81x33.png_1080_0_42_2521.png)
当一个中国人提到你的“18代祖先”时,你知道他们是认真的。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/2e2/3de/6a6/2b9f7b2ac5f10286df3b1b5x578x108x38.png_1080_0_42_9ed1.png)
网友们拜倒在他犀利的笔锋下,纷纷称他为“当代莎士比亚”。
天啊,中文的反击听起来太诗意了。感觉像是在读文学作品。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/ec9/845/a66/2e0da9e2252dd7e60757139x584x108x30.png_1080_0_42_f3fe.png)
“你应该回到原始混沌的深渊,看看有没有人想要你。” 配图:莎士比亚
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/b8e/f9c/5e5/c828c47e9a5bb6f396c5213x591x633x373.png_1080_0_42_0f49.png)
他骂人就好像在... 配图:莎士比亚
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/bd3/8b0/fd4/778ac52372041a5a2c89c84x589x418x324.png_1080_0_42_3b0d.png)
中国人的回应就像是:
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/ddc/51e/fc9/fecf995dfe17dc19367d7a4x498x280x45.png_1080_0_42_0bf6.png)
除此之外,还有很多中国网友在评论区为大家答疑解惑,
中式嘲讽真是太厉害了。还有一个小翻译错误,"没家教" 更多的意思是 "没有家庭教育",而不是指导师。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/576/d3c/f08/083d70fde3b5e27892ff2dax586x124x38.png_1080_0_42_1eb3.png)
作为一个中国人,我要说这种反击在中国非常普遍,但在日常生活或游戏中,我们通常不会长篇大论。因为我们总是用别人最脆弱或最关心的点来反击他,这样他就不会忘记。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/8a4/d1f/be6/ea1551649adef2c73ba93b3x585x157x51.png_1080_0_42_c535.png)
每天我都感恩自己出生在中国,因为有很多感情是用英语无法表达的。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/91d/b16/8d0/70dbd40e898d8c674ccb1eax576x80x30.png_1080_0_42_8342.png)
也因为这段回复的出圈,网友们开始注意到@Naii带有种族歧视的言论。
大家普遍认为中国小哥@Being的反击没有问题。是@Naii无礼在先,这是他应得的。
说实话,我支持,种族主义毫无道理。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/701/a04/acd/379996a7af8981be4cce65bx584x94x25.png_1080_0_42_9fac.png)
随着越来越多的网友抨击@Naii,@Naii偷偷地将自己的评论删除,并将自己的账号设为了私密。
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/4be/af7/c32/c32cab68f34dafe35acdcdbx947x1202x861.png_1080_0_42_9fec.png)
于此同时,网友们开始羡慕起了@VEIN,能有一个这么刚的男朋友替他出头。
如果我的另一半不能像这样支持我,那我宁愿单身一辈子!!
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/34c/685/7e0/3cd4ac7b6a867af0a47ef23x576x64x24.png_1080_0_42_2ab4.png)
而@VEIN也表示,平时中国小哥的脾气其实很好,这次的表现完全是“人若犯我,我必犯人”。
他平常确实很友好,我保证。
他像骆驼一样,如果你对他友好,他会永远记得你;如果你粗鲁,它们会怀恨到生命的最后时刻。(开玩笑的)
![](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/3a2/184/888/ace4b4ed6b42deecbccc605x583x148x48.png_1080_0_42_1989.png)
有点甜怎么回事???
虽然这场网络纷争最终完美落幕。但是小编想说的是,争吵并不能真正的解决问题,大家不要随意模仿。
但是面对霸陵,也不要退缩,善用语言艺术,优雅的回击,有时候能产生意料之外的效果。