前段时间,美国一名华裔妹子发帖怒斥中国人太讨厌,在网上引起了一场激烈的讨论。
网友Vanilla (化名)发帖称,她自小在美国长大,是美籍华人。
上学时,她就被教导要有同理心。老师也会通过播放一些“遭受虐待、贫穷、精神疾病或成瘾”人的悲惨遭遇,来教育大家学会同情。
大学里,老师也会鼓励学生向他人捐赠,设身处地地为他人着想。在美国,无论在哪里,大家总是鼓励捐赠,献血,捐赠食物,捐赠衣服。
大家都这样做!潜移默化的,这在Vanilla看来就是人与人之间最基本的礼仪。
后来,Vanilla开始工作,只要谈成了一笔好的生意,老板也总是会鼓励,说她做的很好。
周围人总是充满鼓励的氛围,让Vanilla认为这一切都是理所应当的。然而,当她为了结交中国朋友,而跑到QQ上时。
她的天却都塌了!!
当Vanilla告诉中国网友朋友她曾经被虐待和欺负的故事时,网友们只会回复“不要那么消极”、“这是你的问题,不是我的”。
当Vanilla炫耀做慈善时,网友们也不会夸她做得好,而是说“你太自视甚高了,这不是什么值得吹嘘的事情。”并且,还告诉她不要再依赖别人给的鼓励和理解。
再说了,中国网友们也没这义务。
聊天聊了那么久,Vanilla 说她从没得到过中国人的鼓励和认可,而这些却能在美国轻而易举就得到。
强烈的反差,让Vanilla在心里下了定论:
在中国文化中,如果中国人认为别人长得丑,就会很直接地说人丑(因为她以前就被这样叫过)。而在美国,即使大家认为某人不吸引人,也仍然会说漂亮。
中美之间的文化差异,让习惯了美式鼓励的Vanilla 严重水土不服。
以至于后来Vanilla对中国人极其讨厌,对中国人直率的处事方式也十分厌恶。
因为中国人只知道批评对人有好处,却从不鼓励他人。
很多中国人的行为……就像……呃……我可能只见过 5 个真正心地善良、富有同情心的人。他们是我最好的朋友。其余的人……我不知道
是的,他们很严厉,很直率,甚至很刻薄
以为能在中国社交平台交上朋友,寻求安慰,结果反倒被一番“毒舌”羞辱。Vanilla 对中国人粉转黑的过程,看得网友也是百感交集。
——有相同遭遇的网友,对着“讨厌”连连点赞。
我在中国出生和长大,现在我是美国公民。
我只想说我感同身受!!我从没指望得到中国人的同情,尤其是中国直男,因为在他们的文化中,勇敢地展现自己的脆弱被视为软弱,而在一个充满激烈竞争的社会里,展示自己的弱点是危险的,因为其他人可能会利用这一点来对付你。
我是一名移民,但我在美国的时间比在中国长,我理解这两种方式。
我现在和我所有的中国朋友都断绝了联系,因为他们被教育得很自私,说话也很刻薄,这就是你在那个国家生存的方式。他们有太多人在为最小的事情而竞争。这里的美国人更宽容,人们有更多机会做得更好,或者只是放松一下。😌除非他们能说流利的英语,否则不要和普通中国人来往,他们不会理解这里的观点。
——中国网友则是连忙道歉
作为一个中国人,我很抱歉。有时候就是这样,这很糟糕,我明白你的意思,但不是所有的中国人都这样做或说话。我认识的一些最善良、最了不起的人都是中国人。我希望有一天你会遇到一个让你有不同想法的中国人。
——而中立的网友则是分析原因,试图让 Vanilla 明白,这事其实原因有很多。
比如,地方没找对。
我看到了你的另一个帖子。请离开QQ,这就像去omegele/4chan/reddit一样,那里聚集着一些最不爱社交的人。
为了你自己的心理健康,别再用QQ了。正常人在这些网站上并不活跃。这不是中国人的事情,我认为你至少应该在其他地方寻求认可。
哦,请不要用QQ。大多数受过教育的年轻人都在使用微信。
我来自中国,在中国接受教育,现在住在加拿大。我所有的朋友都很好,善解人意,鼓励别人(虽然我在顶尖大学和高中学习)。到处都有讨厌的人,在 QQ 上遇到这些人可能只是运气不好。如果你再被他们或类似的人打扰,请给我发私信,这样我就可以帮你用中文反击哈哈。
比如,换个方式交朋友。
中国互联网上的陌生人与美国互联网上的陌生人并无太大区别。不建议向他们寻求鼓励。如果你正在练习中文,也许可以尝试一对一,而不是匿名的形式,比如语言交换伙伴之类的。
你在现实生活中遇到的美籍华人或中国人怎么样?我有几个中国朋友,他们很棒。我认为人们通常不会对网上的陌生人感同身受。
但我确实同意你的观点,亚洲人往往很直率,尤其是在外表方面。这就是为什么当我称赞韩国和中国朋友的外表和身材,并告诉他们不要节食时,他们非常惊讶的原因。他们周围的人可能经常对他们的身材发表评论。
由于某种原因,一些亚洲人也不喜欢那些分享成就的人。当你想要分享自己的快乐时,他们会认为你是在炫耀。我在亚洲老年人身上经常看到这种情况。
再比如,这根本不是中国文化,而是一种网络文化。
这不是“中国文化”;这是当今中国(中文网络)的文化。
中国传统文化有孔子“己所不欲,勿施于人”的金科玉律。孟子说:“尊老爱幼,就像尊重自己家的老人和孩子一样。”
现在他们发明了一种新的“哲学”,叫做“丛林社会”。
远离中国互联网,哈哈,你会看到最恶毒和苛刻的人,现实生活中的人通常都很好,因为他们倾向于避免与他人发生冲突,但可悲的是,赞美他人或表达自己的真实感受并不符合我们的文化,哈哈,就像是一种自我保护
当然,凡事总有两面性。有人宽慰,也有网友完全不认可Vanilla的看法。
——认为她在网上寻找安慰的行为本就是个错误!!
因为陌生人不赞美而讨厌别人是很奇怪的。从陌生人那里寻求赞美其实也很奇怪。你才是那个有问题的人。
作为一个ABC的父亲(或者我更愿意说,一个有中国血统的美国公民),你的经历是真实可信的,但结论有点不对。
我建议不要把网络体验和现实生活混为一谈。我一直反对用QQ这样的社媒谈论严肃/隐私的事情,因为文字无法展示说话人当下的语气、感觉、情绪。你可以恨任何人,但如果你想感受被爱和被倾听,有别的更好的渠道。
我只听到了“我比大多数人更有同情心,因为我是美国人”。
你曾经离开过这个国家吗?和非美国人建立过关系吗?因为你来自某个地方就认为你更擅长某件事,这是大错特错的,这只是美国的民族主义。
另外,我不敢相信你真的说过“美国人能更好地共情他人,这就是证据”。WHATTTT。WHATTTTTTTTT。小姐姐,证据在哪?
嗯...
大家觉得中国网友有错吗?
本文由北美省钱快报小编整理,图片及信息来自reddit,封面Christin Hume on Unsplash,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。