检察官10月22日周二表示，Abercrombie & Fitch 公司前首席执行官Michael Jeffries被捕，并与另外两人一起被指控参与一项秘密的国际性贩卖计划，该计划持续数年，耗资数百万元，涉及数十名受害者。
纽约东区联邦检察官Breon Peace在新闻发布会上说，1992 年至 2014 年担任该服装公司首席执行官的Jeffries和他61 岁的恋人Matthew Smith，以及 71 岁的中间人James Jacobson被指控犯有性交易和跨州卖淫罪。
这项行动包括将有抱负的年轻男模运送到纽约和世界其他地方的活动中，并胁迫他们发生性关系。这些人相信，参加这些活动会给他们带来模特机会，促进他们的事业发展。
Peace说："对于那些认为自己可以利用这种所谓的‘选角沙发’系统剥削和胁迫他人的人，本案应该成为一个警示，他们应该准备好用‘沙发’换取联邦监狱中的一张床。”
Jeffries的律师Brian Bieber在给一份声明中说，他们将 “在起诉书启封后，在适当的时候 ”对指控作出回应，但计划在法庭上回应，而不是在媒体上回应。
据英国广播公司（BBC）报道，80 岁的Jeffries的法律代表此前 “坚决否认 ”任何不当行为。
Abercrombie公司去年表示“感到震惊和厌恶”，并聘请了一家律师事务所调查 BBC 报道中关于Jeffries招募年轻男子从事性交易的指控。该公司拒绝就Jeffries被捕一事发表评论，也没有立即回应有关对他的指控进行独立调查的情况。
Jeffries和Smith在西棕榈滩联邦法院出庭，他们将被引渡到纽约东区。美国治安法官Bruce Reinhart在他们坐在一起聊天时，向他们通报了所面临的指控和可能的处罚。
美国助理检察官Greg Schiller说，纽约检察官与Jeffries的律师达成了保释协议。根据协议，Reinhart下令以Jeffries与妻子Susan Hansen Jeffries在纽约拥有的一处房产作为担保，向Jeffries收取 1,000 万元的保释金。有了这笔保证金，Jeffries将被软禁在他位于棕榈滩的房产中。
Schiller没有提及Smith的保释协议，Reinhart曾称Smith为Jeffries的 “生活伴侣”。检察官要求继续羁押Smith，纽约的律师稍后将重新讨论这一问题。Smith和他的律师没有反对。
Peace在新闻发布会上指出，Smith是美国和英国的双重国籍，并称Smith的逃亡风险 “尤其严重”。
法官命令Jeffries佩戴全球定位系统监视器，并将其旅行严格限制在南佛罗里达州和纽约东部。Jeffries将于周五在那里首次出庭。
Jacobson在明尼苏达州被拘留。
据Peace办公室发言人John Marzulli称，如果性交易罪名成立，被告每人将面临 15 年的强制最低刑期和终身监禁的最高刑期。跨州卖淫罪最高可判处 20 年监禁。
在世界各地性交易男性
Peace说，起诉书以生动和令人不安的细节指控Jeffries在担任Abercrombie and Fitch公司首席执行官期间，利用 “他的权力、财富和影响力贩卖男性，以满足他自己和他的性伴侣Smith的性快感”。
这份由 16 项罪名组成的起诉书列出了一个庞大的调查，指控三名被告在纽约市、汉普顿和世界各地的酒店（包括英国、法国、意大利、摩洛哥和圣巴茨）剥削年轻男子。
Peace说，Jeffries和Smith雇用Jacobson作为 “招募者”，寻找男人并付钱让他们从事性行为。Smith会亲自挑选男子，让他们飞到这对夫妇的家中或酒店 “从事商业性行为”。
起诉书称，异性恋男子是被故意招募的，其中一些人曾为 Abercrombie 工作过。起诉书称，被告欺骗其中一些男子，让他们相信他们与Jeffries和Smith见面的目的是为了获得在 Abercrombie 做模特的机会。
起诉书称：“许多受害者（其中至少有一名受害者年仅 19 岁）经济状况脆弱，渴望成为时尚界的模特，而时尚界是一个臭名昭著的残酷世界。”
Peace说，没有迹象表明Jeffries利用Abercrombie公司的资源犯下了所指控的罪行，而且这些事件也不是在公司内发生的。
据称，被告雇用了一名 “秘密工作人员 ”来组织活动，向受害者提供毒品和酒精，并胁迫他们进行性活动。据称，这些工作人员通过确保这些人交出手机并签署保密协议，帮助他们保守活动秘密。
Peace说，他们让这些人相信，不满足他们的要求会损害他们的事业，当他们不同意或无法同意时，Jeffries和Smith就会强行让他们进行暴力性接触。
Peace说，这一非法活动至少从2008年持续到2015年，需要数百万元来支持其庞大的基础设施和保密工作。除了向这些男子支付性交易费用外，据称他们还花费巨额资金雇佣员工来经营。
尽管在起诉书中只有 15 名男子被认定为 John Does，但 Peace 说，检察官相信有 “数十名和数十名 ”受害者卷入其中。他感谢受害者挺身而出，并鼓励其他人与联邦调查局联系。
Peace说：“如果没有那些愿意向执法部门报告自己遭遇的受害者的勇敢行为，这样的起诉是不可能进行的。”
Jeffries和Abercrombie也面临诉讼
在这一消息发布之前，一群曾经踌躇满志的 Abercrombie & Fitch 男模去年对Jeffries和 Abercrombie 提起了集体诉讼，指控该零售商在Jeffries经营一个性交易团伙并对众多年轻男子实施性侵犯时视而不见。
该案中男子的代理律师Brad Edwards说："包括 Abercrombie 和 Fitch 在内的所有四名被告都想尽一切办法拖延我们的诉讼，大概是因为他们知道这将导致刑事逮捕。”
前模特David Bradberry向曼哈顿联邦法院提起的集体诉讼称，Jeffries强迫模特吸毒，并与他和其他人发生性行为，以换取登上 Abercrombie 挑逗性目录的机会。诉讼称，公司高管对这些行为知情，而且 Abercrombie 向指控 Jeffries 性虐待或性骚扰的人支付了赔偿金。
诉讼称，“作为交换，Abercrombie公司为Jeffries提供了必要的权力地位和不受限制地获得公司资金的机会，以对有抱负的男模进行性恐吓，Abercrombie公司在知情的情况下故意从Jeffries及其性交易活动中获益，并接受了有价值的东西，包括Jeffries本人为品牌带来的价值。”
Brittany Henderson是一些模特的另一位代理律师，她在一份声明中称周二的逮捕行动 “具有纪念意义”。
“他们争取正义的斗争不会就此结束，"Henderson 说。“除了支持刑事起诉外，我们的客户还期待着追究 Abercrombie and Fitch 为这一可怕行为提供便利的责任，并确保这种情况不会再次发生。”
来源：usatoday 封面：usatoday
0
