渥太华警察局临时局长Steve Bell对社交媒体上的帖子和一位市议员提出的关于 Dundonald Park发生的涉及警察和一名持剑打太极的妇女的事件作出了回应。
5月30日星期一，Reddit上的一个帖子声称，有人因为一位中国老太太在Centretown公园使用装饰剑打太极而报警。该帖子说，警察对这名不会说英语的妇女采取了攻击性措施，但也说警察最终能够在电话中找到可以翻译的人，然后这名妇女被告知要离开。
该帖子收到了1200多条评论，在社交媒体上被广泛分享。
图片来自Reddit截图，版权属原作者
萨默塞特议员Catherine McKenney说，他们要求警方作出解释。他们在Twitter上说："我所阅读的内容非常令人担忧且毫无根据。"
图片来自Twitter截图，版权属原作者
Umair Muhammad目睹了这一事件。他告诉采访媒体，这个妇女经常在公园里。
他说："我早上经常和我儿子来这个公园，经常有一位中国老太太来，在操场上打太极拳，有时她有这把装饰剑，她用它作为练习的一部分。"
用于太极拳的观赏剑有时是可伸缩的，通常是钝的。
Muhammad说，当警察到达时，该妇女已将她的剑收进一个袋子里。"他们抓起袋子，开始告诉她坐下来，听从他们的指示，如果她不这样做将被逮捕。我走近现场，开始询问他们为什么会在那里，为什么会那样对待她，并试图告诉他们，她经常在这里，她没有制造任何麻烦，她只是在打太极拳，"他说。"那个女警察，她把胳膊伸出来，一直拉着她，只是说，'坐下，我已经到了极限，你会被逮捕的'。"
他称这一事件 "很荒谬"。"警察过于激动了。也许这个公园比较有名，他们在这里时有理由保持警惕，但也有理由冷静地看一下情况，"Muhammad说。"我不知道为什么语言障碍问题会让警察措手不及，我们离唐人街只有一两个街区的距离。"
警方回应
临时局长Steve Bell在回应中说，警方是在周一上午9点50分左右接到的电话。来电者对这名妇女的剑感到担忧，Bell称这把剑被描述为 "75英寸"（6英尺3英寸）长。Bell说，在能够收集到更多信息之前，打电话的人挂断了电话。
一名巡警在上午9点59分来到萨默塞特西街公园，这名警官也是在相关家长的指引下，在儿童公园的围栏内发现一名妇女。
"警官试图与该妇女交谈，但存在语言障碍，警官和该妇女之间的讨论变得很激烈。警官要求该妇女在他们调查时坐在长椅上"。
Bell写道，警方最终能够联系到一名会说广东话和普通话的警官，通过电话进行翻译。他说，这把剑是一个可折叠的装置，确实是用于打太极拳。
"它（剑）被还给了那个女人。没有逮捕或指控，该老年妇女自愿离开公园，没有发生任何事件。该警官选择不要求该妇女出示身份证明，以避免事态进一步升级"。
Bell说，这一事件突出表明，警察有时在信息有限的情况下被叫到现场，误解就会发生。他还说，社交媒体可以放大这些误解。
McKenney在他们的Twitter上分享了贝尔的备忘录。渥太华警察局也在14条推特上公布了备忘录的全文。
临时负责人已要求进行全面审查。
"我已经要求对该电话进行审查，从最初的911电话到结论。重要的是，我们的社区看到这些信息，并考虑到误解和语言等障碍的影响。这是我们都可以借鉴的。"
来源：CTV 封面：Colton Praill/CTV News Ottawa
1
