2021年新的人口普查数据显示，越来越多的加拿大新移民带来了更样化的语言，创造了母语不是英语或法语的加拿大人的记录。
在加拿大，每四个人中就有一个人的母语不是英语或法语，截至去年，约有12%的人在家里主要讲一种非官方语言。
然而，加拿大统计局人口中心副主任说，这些语言的熟练程度往往在一两代人之后就会消退。
二代移民说英语和法语人数大幅增加
"从2016年到2021年，在家里主要说英语和法语以外的语言的加拿大人的数量大幅增长，"Caron-Malenfant在一次媒体简报会上说。
Caron-Malenfant说，这一趋势主要是由移民推动的，甚至在大流行期间也在继续，当时由于COVID-19的卫生限制和相关的积压，移民大大放缓。
他说，新移民的平均年龄通常在25至35岁之间。
"在那之后，当你在加拿大有了孩子，往往越来越多的英语和法语会在家里说，"他说。
不列颠哥伦比亚省语言病理学家June Cheung注意到，当她在埃德蒙顿长大时，这种现象在她自己的粤语家庭和社区中发生了。
"我的父母是最初移民到这里的人，而我和我的兄弟姐妹都是在这里出生的，"Cheung在接受采访时说。"我的父母会用中文跟我的哥哥和我说话，但我们经常会用英文回答。"
这一代人的语言转变激发了她的硕士论文，该论文进一步显示了 "遗产 "语言能力是如何随着每一代人的成长而消退的。
她说："当第二代人有了孩子之后，他们很可能不会选择使用遗产语言。"
人口普查数据显示，对于大多数省份的魁北克以外的法语家庭来说，这一趋势也是如此。
居住在魁北克以外的加拿大人中，第一官方语言为法语的比例从2016年的3.6%下降到2021年的3.3%。
加拿大统计局将这一下降归因于第一官方语言为法语的人往往年龄较大，并且没有持续地将这种语言传给下一代。有时，其他语言会在家庭中占据主导地位。
Cheung女士说她已经重新投资于她的粤语技能，她说语言能力的下降会造成代际间的隔阂。
她说："我可以问你厕所在哪里，而不是能够谈论你的希望和恐惧，你的梦想。"如果存在语言障碍，有时要进行这些对话就会困难很多。"
中文普通话和旁遮普语是最常见的非官方语言
普通话和旁遮普语是最常见的非官方语言，超过一百万人主要讲这两种语言中的一种。
加拿大统计局指出，自2016年上一次人口普查以来，主要讲旁遮普语、古吉拉特语、印地语或马拉雅拉姆语等南亚语言的加拿大人的人数增长幅度很大，这一增长是由移民推动的。
在同一时期，讲南亚语言的人口增长率至少是加拿大总人口的八倍。
南亚语言的大规模增长与来自这些国家的移民趋势密切相关。
与此同时，意大利语、波兰语和希腊语等欧洲语言在加拿大正逐渐消失。
"Caron-Malenfant说："这种下降主要与说这些语言的人老龄化有关，其中很大一部分人是在1980年之前移民到加拿大的。
他说，最近来自这些国家的移民在加拿大登陆的相对较少。
无论他们的母语是什么，在加拿大，大多数人都以两种官方语言中的一种获得服务。
到目前为止，英语和法语仍然是加拿大最常用的语言，90%的加拿大人至少会说其中一种官方语言。
来源：CTV 封面：Igor Rodrigues on Unsplash
1
