这位患有严重湿疹的年轻女士以前接受过针灸治疗。
但去年 3 月，当她躺在不列颠哥伦比亚省列治文市（温哥华以南的一个郊区）这位流氓针灸师家中的治疗台上时，Wai Cheong Chik在她的背部扎了两针，感觉有些不同。
这名妇女在不列颠哥伦比亚省最高法院的一份书面证词中写道：“我向他解释说，这些地方比其他注射部位更痛。”
“Chik解释说，他在'捻针'，这就是为什么我在那两个部位感到疼痛。当时，我相信了 Chik 的话，但他的回答还是让我感到不安"。
长达数年的斗争
尽管心存疑虑，这位女士还是回来接受了更多治疗，但她没有偷偷安放手机摄像头，以记录戚先生的邪恶针法。
她拍摄的视频是一系列证据的一部分，这些证据说服了不列颠哥伦比亚省最高法院的一名法官，于上周判定 Chik 藐视法庭，因为他违反了 2016 年禁止这位 74 岁老人未经授权从事针灸的命令。
图片来自@B.C. Supreme Court，版权属原作者
H. William Veenstra法官的裁决是Chik与不列颠哥伦比亚省中医师和针灸师学院之间长达数年之久的斗争的最新一章。
2019 年，尽管对 Chik 带着一个据信装有针灸用品的袋子造访住宅进行了数月的监视，并在搜查中发现了数以千计的针头、水泡袋和电刺激器，但要求判其藐视法庭的类似尝试却以失败告终。
法官当时表示，学院缺乏来自患者的直接证据。
他必须停止这样做
Chik 于 2000 年向监管机构申请注册，但遭到拒绝。
根据早先诉讼程序中提交的一份宣誓书，他声称自己在中国学习医学和针灸，并在一家政府医院担任医生。
图片来自@B.C. Supreme Court，版权属原作者
他声称自己在 2014 年之前一直在温哥华一家泰国餐馆做厨房帮工，每周六天全职工作。
他写道：“在有限的业余时间里，我开始帮助朋友和他们的朋友学习中国传统医学和针灸。”
2016 年 6 月，法官下达了永久禁令，禁止 Chik 从事针灸工作，但在几个月内，学院已经收到匿名举报，称他无视禁令，“多次造访私人住宅，有时还背着一个黑色耐克包”。
在最新的法庭诉讼中，Chik 的一位邻居提供了一份宣誓书，声称在 2016 年的禁令下达后，每天前往 Chik 价值 280 万元的住宅的汽车络绎不绝，但后来就没有了。
但在 2023 年 5 月，情况发生了变化。
“我开始看到每天大约有一两辆车，"邻居写道，“到 2023 年 6 月，来Chik家的车辆开始增多。”
这位邻居描述了两天来在 Chik 家车道上看到的二十多辆车，包括保时捷、特斯拉、奔驰和一辆黑色宾利。
他在一封写给学院的信中写道：“我认为这在当今这个有章可循的社会是完全不可接受的。”
“Chik......似乎完全无视加拿大对守法公民的要求，我希望你们能向他传达一个非常明确的信息，那就是他必须停止这样做"。
垃圾桶翻找证据
邻居的投诉引发了调查，去年 8 月，一个由 9 名牙医组成的小组跟踪了 Chik 将近三周，他每天天不亮就起床，开着他的金色丰田凯美瑞前往附近的一家商场，在那里他把塑料袋扔进大卖场的垃圾桶。
“Chik 拎着一个塑料袋下车，走向一个垃圾桶，然后把塑料袋扔进了垃圾桶。然后，他走回车内，重新上车，在兰斯道恩中心停车场内缓慢行驶，"一名私家侦探写道。
图片来自@B.C. Supreme Court，版权属原作者
“我继续观察垃圾桶。我没有看到任何人接近或丢弃任何东西。凌晨 4 时 30 分，我走近垃圾桶，取回了塑料袋"。
作为证据提交的一份报告中包含了调查人员从垃圾桶中捞出的塑料袋内物品的照片，其中包括胰岛素注射器、针灸针泡包、打开的玻璃瓶和酒精棉签。
法官说，Chik清晨扔垃圾的行为 “可疑”，但他认为这些行为所产生的证据是 “有缺陷的”，因为学院未能提出任何证据来支持一个排除合理怀疑的推论，即Chik的垃圾是针灸的结果。
这是一根针灸针
但法官对病人在Chik临时诊所的经历深信不疑。
据她描述，她走进Chik的家，穿过一间候诊室，来到一条短走廊旁的两个房间中的一个。
“每个房间都有两张治疗桌，治疗桌之间用悬挂的床单隔开。每个治疗区都有一个床头柜，里面有一台小型电动机器和一个扩香器，"这名妇女写道。
“Chik 让我面朝下躺在治疗台上。就在这个姿势下，我感觉到 Chik 先生在我的背部插了六根针"。
图片来自@B.C. Supreme Court，版权属原作者
Chik 的律师声称没有专家证据证明 “所使用的针实际上是否是针灸针”，或者 Chik 扎针的位置是否是针灸行业 “管理条例 ”中描述的位置。
Veenstra并不信服。
法官写道：“在我看来，只要针被用于条例中‘针灸’定义所规定的目的，它就是用于针灸的针，因此就是针灸针。”
“如果未注册的'治疗师'只需使用未经批准的针头，并试图刺激未经批准的皮肤部位，就能逃避学院的监管，那么《条例》就无法实现其公共利益目的"。
对藐视法庭行为的处罚将在稍后的听证会上决定，处罚可能从罚款到监禁不等。
来源：CBC 封面：B.C. Supreme Court
0
