过海关英文对话常见有哪些？海关英文对话，回答注意事项，常见问题详解！

加拿大省钱君 6801 浏览 2022-08-23 发布

不管是持B1/B2旅游签证，F1学生签证等等，下了飞机来到美国的第一步都是要入关！对第一次来美国，或者英文程度比较薄弱的人士来说，提前了解过海关英文对话的常见内容，回答须知等等非常重要！

入关需要材料

下飞机在排队等待入关的过程中，请大家准备好支持性的材料，包括不限于：

护照+签证
入境申报表（快速通关APC自动护照检查系统）
邀请函（邀请函模板请查看）
学校的邀请函邮件，I-20（适用于学生签证）

邀请函模板

入关回答问题须知

首先，美国海关在进行提问的时候通常是要确认以下的信息：

确认来访者身份：确认来访者的姓名，指纹，国籍等等与签证一致；
签证支持性文件：海关会根据不同的签证类型查看是否有足够的支持性文件；
确认来访目的：海关会根据材料以及一些提问确认来访者赴美目的与签证一致；
确认来访者安全性：确认来访者不存在欺诈，以及对美国国土造成安全隐患。

海关英文对话/海关常见问题

图片来自于@govtechworks ，版权属于原作者

海关英文

通常情况下，海关提问的问题会包括比较基础的内容。如果是给英文程度比较差的赴美人士，建议准备一封入关信，入关时交给海关即可，入关信模板请查看。

如果自己作答，请大家注意一定要保证回答的真实性！不要有欺骗海关的行为。

Where are you from?
请问你从哪里来？
Where is your final destination?
请问你的目的地是哪里？
What is the purpose of your travel to America?
这次赴美的目的是什么？
Where are you staying in US?
这次在美国会在哪里停留？
How long is your duration of stay in US?
这次会在美国停留多久？
Where do you plan to stay in US?
在美国停留期间会住在哪里？
How often do you travel to America?
经常来美国吗？
When was the last time you have visited US?
上次什么时候来美国？
Give me a copy of your Hotel reservation?
请给我酒店的预定记录。
What do you do in your home country?
请问你在本国的职业是什么？
What is your job or occupation?
请问你的职位是什么？
How much money are your carrying in cash?
请问你携带了多少现金？
When do you plan to return back to your residence country?
请问你计划什么时候回国？
Where do you live currently or your country of residence?
请问你在本国居住在哪里？
Do you have any friends in USA? Do you plan to stay with them?
你在美国有朋友吗？计划跟他们呆在一起吗？
What do you plan to do in US during your stay?
这次在美国期间计划做什么呢？
Do you have return flight ticket to your home country from US?
请问你有返程机票预定的信息吗？
Do you plan to work during your travel in US?
请问你在美国期间有工作的计划吗？
Do you have anything to declare that you are bringing to America?
请问你有要申报的带入美国的物品吗？
Why are you landing in this city, when your destination is another City?
为什么你的目的城市在其他地方，却选在本地入境？

个人信息采集

通常情况下，在海关人员询问问题后，就会进行个人信息的采集，包括：指纹录入，相片录入。通常情况下，海关人员会自己也伸手示意，所以不用担心没有听懂！

图片来自于@stickboybkk.com ，版权属于原作者

包裹查验

图片来自于@etihad ，版权属于原作者

在海关人员盖章准许入关以后，通常还会需要经过包裹查验的环节，在这里有时候海关人员也会有一些相关的问题。最常见的当然就是有没有带吃的入境，这应该也是大部分赴美的人士最常被问到的一个问题。

Do you have anything to declare that you are bringing to America?
请问你有要申报的带入美国的物品吗？
Do you have any food?
你有携带食物吗？

请大家注意，此处的检查是抽查制，不一定会被检查到，但是如果需要被检查请大家积极配合~

Vivian的小总结

海关英文对话通常不会太难为大家，主要是为了考核赴美人士的身份信息是否属实，在美停留期间是否与签证目的一致等等。请大家一定要诚实入关，比如有赴美生子的小伙伴，只要提前准备好与医院的产检预约单等等，一般海关不会太难为。但是如果你想要赴美生子却在入关时说要来旅游，反而大大增加了被遣返的风险！

如果你喜欢这篇文章，就请分享给更多的小伙伴吧~谢谢大家的支持！比心！

免责声明：本文内容仅为一般性的介绍，不构成任何税务、法律和会计上的意见或建议，不得作为意见或建议以任何形式被依赖。我们对文中内容不负担任何形式的责任。我们强烈建议您在有需要时向您的税务、法律和会计顾问咨询。

Disclaimer: This material has been prepared for informational purposes only, and is not intended to provide, and should not be relied on for, tax, legal or accounting advice. We assume no liability for anything herein. You should consult your own tax, legal and accounting advisors if needed.

「该文章来自@Vivian在五月天-北美省钱快报，版权归原作者所有」