据报道，一家在大温列治文设有办事处的中国移民公司Welltrend United Consulting Inc.，由于涉嫌在移民申请上伪造移民律师的签名，被BC最高法院裁定须向该律师赔付40万加元。
来自安省的律师Lihua Bao声称，被告冒用了他的名字，并在一些移民申请中伪造了他的律师签名，代表他们的客户提交给省移民提名计划，于是向BC最高法院裁提起了诉讼。
被列为被告的还包括Limin Wang、Rong Huang、Hai Huang和Welltrend Canada Consulting Inc。
这起诉讼由法官Matthew Kirchner审理，Bao要求对其名字和签名被滥用索赔赔偿。
在9月6日的判决中，Kirchner表示，这些移民申请是由被告Welltrend United Consulting Inc.代表一些来自中国移民加拿大的客户提交的。
Kirchner强调，Bao的合同是与Welltrend Beijing签订的，而不是Welltrend Canada。
Kirchner表示，“尽管这两家公司之间可能存在一些所有权联系，但Welltrend Canada是一家与此事无关的独立公司。”
他补充道：“这个案件与BC省的联系最多只能说是微弱的，仅仅是因为Welltrend Canada是一家BC省的公司。”
Kirchner最终判定这个案件是一起违约案。
据悉，Welltrend Beijing是中国的一家移民咨询公司，但并未在加拿大注册为合格的移民顾问。因此，该公司需要一名加拿大律师签署其客户提交给加拿大的申请，并与Bao签订了提供这项服务的合同。
与Bao的协议仅限于向加拿大移民、难民和公民部（IRCC）提交申请。
被告企图获得省政府2万元佣金
Kirchner表示，Welltrend Beijing以Bao的名义向新斯科舍省提交了25份申请，用他的名义作为授权的移民代表，但并未经他的知情或同意，在表格上伪造了他的签名。
当新省移民办公室的一名官员联系他询问其中五份申请时，Bao才得知此事。
2014年11月，Bao收到了新斯科舍省移民办公室发来的五封电子邮件信函。每封信都涉及成功申请移民的申请人；法庭文件显示，该省向诸如Bao这样的代表支付了2万元的佣金。
Kirchner说，“Bao收到这些信件时感到很惊讶，因为他从未担任Welltrend公司在新斯科舍省提名计划下，申请的任何客户的代表。”
当Bao将此事提出给Welltrend Beijing时，该公司的代表要求他签署申请，以便公司能够获得佣金。
Kirchner表示，该公司已向政府确认Bao是申请中的律师。
Kirchner说，“Welltrend Beijing虚假地将Bao确定为这些申请的律师，并通过伪造他的签名在申请中这样做。”
Bao声称，Welltrend Beijing的行为构成了违约，并表示Welltrend Beijing和其他被告采取欺诈手段，密谋犯下违法行为来损害他。
此外，他认为，Welltrend Beijing通过从其客户那里收取移民申请费用，和从新斯科舍省政府那里收取每份成功申请的佣金，未经他的同意，不公平地使其受益。
Bao寻求一项命令，要求Welltrend Beijing退还使用他的名字提交的所有申请所赚取的利润。
被告对民事索赔提出了答辩，但在2018年更换律师后，他们的第二位律师于2022年6月退出。在审判期间，没有任何被告出庭。
不过，Kirchner没有判决Bao所要求的全部金额。
Kirchner说，“我承认对Bao先生的名字的不当使用，和伪造他的签名是对Bao先生的错误行为，实际上是对新斯科舍省政府以及最终是对加拿大政府进行的欺诈行为，使这些政府相信这些移民申请是由一名持有加拿大执业律师许可证的律师提交的。”
因此，Kirchner只判决了Bao在20份合法申请上，本可以赚取的2万元佣金。
最终Bao律师获得40万的赔偿～
来源：biv richmond 封面：Rob Kruyt, BIV 版权属于原作者
1
