大多伦多地区法语学校French Immersion申请攻略 - 申请时间和流程、法语学校排名

IPICKU 1.9万浏览 2020-07-27 发布

安省家长关心，关于从几年级开始法语教学、如何申请开设法语浸润项目的公立学校，各个教育局有自己的规定~具体请看本文分解。

安省法语教育

在安省，有三种学习法语的教学项目。

图片来自于@cundari ，版权属于原作者

首先是Core French，即学生在8年级之前要上足600小时的法语课，这样的课所有英语学校都有，属4~8年级之必修。
其次是Extended French，指的是在8年级之前，至少有四分之一的课程用法语教授，讲法语的课程的总时长达1260小时。（项目具体的起始年级由各教育局规定）
强度最高的属French Immersion （法语浸润项目），要求8年级之前至少有一半的课程用法语教授，讲法语的课程的总时长要达到3800小时。

不管是extended还是immersion，都是针对本身不说法语的家庭设计的，因而所有与家长沟通的文件都会以英语书写，这一点您不用担心。

多伦多教育局 TDSB

多伦多的法语浸润项目分为从幼儿园大班开始的早期浸润项目（Early French Immersio）和从四年级开始的中期浸润项目（ Middle French Immersion）。

在早期法语浸润项目中，除了个别课程之外，四年级以前的所有课程与活动都是以法语教授或指导的，四年级以后逐渐引入英语。

在中期法语浸润项目中，除了个别课程之外，四、五年级的所有课程与活动都以法语教授或指导；六到八年级除了英语课和科学课，其他均以法语授课。

坚持到最后的学生可获得多伦多教育局颁发的双语证书（Certificate of Bilingual Studies in French Immersion）。

申请流程和常见问题

1. 申请时间：

要申请2023年9月的中级法语浸入式课程（四年级入学），必须在2023年1月9日至2月3日期间在网上完成申请。

2. 网申通道：

在开放申请的时间窗口内登录这里，点击Proceed to apply。

网申时需填写学生的OEN，OEN是初次在多伦多教育局注册时生成的一串九位数号码，如果找不到OEN，问学校。

3. 如何择校？

点击这里，输入孩子根据家庭住址本该就读的英语学校名称，即可搜到可能会被安置就读的开设法语浸润项目的学校。

申请法语浸润项目并非“先到先得”，若附近学校的法语浸润项目满员了，该学区的每一位申请人都有同样的几率被调剂到其他学校。这里要明确两点，一是多伦多教育局保证每一个申请法语浸润项目的学生都被安置到该项目就读，但不能保证去哪个学校。

4. 英法双语学校地图

查看开设早期法语浸润项目的学校的地图请戳这里。

查看开设中期法语浸润项目的学校的地图请戳这里。

5. 接受分配

多伦多教育局会以电子邮件的形式告知分配结果。请在申请截止日期后的几周内勤查邮箱。

收到邮件后，若愿意去该学校就读，请务必按照邮件中的指示上网选择接受分配（accept placement），若不完成此步骤，则视同放弃。

很多家长可能会想知道开设这些法语项目的学校的排名，查排名请点这里。

我帮大家查到了几所比较好的：

Brown Junior Public School

Fraser Institude 评分：7.7
省内排名：449/3037

Beverly Glen Junior Public School

Fraser Institude 评分：8.3
省内排名：203/3037

Howard Junior Public School

Fraser Institude 评分：8.4

省内排名：169/3037

Runnymede Junior and Senior Public School

Fraser Institude 评分：8.2
省内排名：228/3037

约克教育局 YRDSB

约克教育局的法语浸润项目是从1年级开始的。在1~3年级，所有课程都会以法语教授。4年级以后，英语法语各半。

约克教育局辖下的法语浸润项目可一直持续到高中毕业，有French Immersion的高中包括：Bill Hogarth Secondary School, Aurora High School, Langstaff Secondary School, Newmarket High School, Pierre Elliot Trudeau High School, Thornlea Secondary School, Vaughan Secondary School 和 Woodbridge College。

申请流程

1. 点击这里，查询申请法语浸润项目的时间窗口（一般是每年1~2月）。

2. 联系当前就读的学校，要求领一张Office Index Card - short version（有校长签名）。

3. 点击这里，输入家庭住址以查询指定的开设法语浸润项目的学校。

4. 在开放申请的时间窗口内，带上Office Index Card和身份证明，去指定的学校注册。

皮尔教育局 ODSB

皮尔教育局的法语浸润项目也是从1年级开始的（Extended French从7年级开始）。

从1~8年级，50%的课会以法语教授。9~12年级，学生要修满10个法语学分，其中4个学分为法语课，6个学分为用法语上的其他课程。

能坚持到最后的学生可在毕业时获得皮尔教育局颁发的法语浸润学习证书（ Certificate of French Immersion Studies）。

申请法语浸润项目

1. 申请法语浸润项目的时间线：

点击这里，查询申请下一学年法语浸润项目的时间线。有关申请流程的信息可在information night上获得。

2. 查询指定学校：

点击这里，选择home school（即根据当前住址本该就读的英语学校）以查询指定的法语学校。

3. 25%入学率：

目前，皮尔区大约25%的1年级新生可入读法语浸润项目。申请该项目并非先到先得，完全是根据电脑随机分配的。第一轮没被抽中的学生，会以随机顺序排在指定学校的waitlist上。

荷顿教育局 HDSB

荷顿教育局的法语浸润项目是从2年级开始滴，2~3年级的所有课程都以法语教授（3年级的英语语言艺术除外），4~8年级有50%的课程以法语教授。

申请流程

1. 申请时间：

荷顿教育局辖下的法语浸润项目，通常在每年1月份的最后2周开放申请。

2. 申请方式：

点击这里下载申请表格，在截止日期之前（1月份的最后一个school day的下午4点之前）把表格交到孩子目前就读的Home School。

3. 更多信息：

点击这里可查到各区域information night的举行时间，通常在11~12月份。今年的尚未更新~

德芙林-皮尔天主教教育局 DPCDSB

德芙林-皮尔天主教教育局辖下的法语浸润项目也是从1年级开始的，1年级法语授课占90%，2~3年级为70%，4~8年级降到50%。

申请该区法语浸润项目的时间线一般是这样的：11月份会有家长可参加的相关信息发布会；12月份开放网上申请；1月份申请关闭，开始抽签，被抽中的学生注册指定的学校，没被抽中的学生以随机顺序上waitlist；2~11月份，如果法语浸润项目尚有名额，waitlist上的学生会陆续收到通知。

下一学年的法语浸润项目网申通道会在2020年的10月份开放，届时请点击这里查看。

结语

只要你在读本文，对你的孩子来说，申请法语浸润项目就不是学习第二种语言，而是学习第三种语言。虽然熟练掌握多门外语的能人很多，但毕竟不是每个人都有这样的语言天赋。一上小学就劈头盖脸90~100%法语授课，可以想见孩子们基本都是五脸懵逼的状态。如果想知道该如何支持孩子的法语学习，可以参考这个约克教育局提供的指导手册.pdf。